-
1 rattle through something
rattle through somethingiets afraffelen, iets gauw afmaken -
2 to rattle through something
to rattle through somethingtratar de terminar. -
3 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) herunterrasseln* * *vi▪ to \rattle through through sth* * *vi +prep objspeech etc herunterrasseln; work, music rasen durch -
4 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) fare igennem* * *(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) fare igennem -
5 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) decir a toda prisav + prep + o \<\<speech\>\> decir* rápidamente, apurar (AmL)VI + PREPshe rattled through the translation in about ten minutes — hizo la traducción volando en unos diez minutos, se cepilló la traducción en unos diez minutos *
* * *v + prep + o \<\<speech\>\> decir* rápidamente, apurar (AmL) -
6 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) ryðja út úr sér -
7 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) elhadar -
8 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) dizer depressa -
9 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) alelâcele yapıp bitirmek -
10 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) oddrdrati* * *transitive verb opraviti, končati kaj na hitro roko -
11 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) käydä vauhdilla läpi -
12 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) rase gjennom -
13 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) (dire/fare in fretta) -
14 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) przelecieć -
15 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) nobērt (sakāmo) -
16 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) išdrožti, išpilti -
17 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) rabbla igenom -
18 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) a spune/a debita (pe nerăsuflate) -
19 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) λέω/τελειώνω στα γρήγορα -
20 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) vysypat ze sebe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rattle through — ˌrattle ˈthrough [transitive] [present tense I/you/we/they rattle through he/she/it rattles through present participle rattling through pas … Useful english dictionary
rattle through — phrasal verb [transitive] Word forms rattle through : present tense I/you/we/they rattle through he/she/it rattles through present participle rattling through past tense rattled through past participle rattled through British informal rattle… … English dictionary
rattle through — PHRASAL VERB If you rattle through something, you deal with it quickly in order to finish it. [mainly BRIT] [V P n] She rattled through a translation from Virgil s Aeneid … English dictionary
rattle through — verb To do something extremely quickly and perfunctorily … Wiktionary
rattle — rat|tle1 [ rætl ] verb 1. ) intransitive if something rattles, it makes short sharp knocking sounds as it moves or shakes: The house shook and the doors and windows rattled. There s something rattling in the bottom of that box. a ) transitive to… … Usage of the words and phrases in modern English
rattle — rat|tle1 [ˈrætl] v [Date: 1300 1400; Origin: Probably from Middle Low German ratelen] 1.) [I and T] if you rattle something, or if it rattles, it shakes and makes a quick series of short sounds ▪ Dan banged on her door and rattled the handle. ▪… … Dictionary of contemporary English
rattle — 1 verb 1 (I, T) to shake, or make something shake, with quick repeated knocking noises: The windows rattled in the wind. | The beggar was rattling coins in an old mug. 2 (I) to move quickly, making a rattling noise (+ along/past/over etc): The… … Longman dictionary of contemporary English
rattle — [[t]ræ̱t(ə)l[/t]] rattles, rattling, rattled 1) V ERG When something rattles or when you rattle it, it makes short sharp knocking sounds because it is being shaken or it keeps hitting against something hard. She slams the kitchen door so hard I… … English dictionary
rattle — I UK [ˈræt(ə)l] / US verb Word forms rattle : present tense I/you/we/they rattle he/she/it rattles present participle rattling past tense rattled past participle rattled 1) a) [intransitive] if something rattles, it makes short sharp knocking… … English dictionary
rattle something off — REEL OFF, recite, list, fire off, run through, enumerate. → rattle * * * say, perform, or produce something quickly and effortlessly he rattled off some instructions * * * ˌrattle sthˈoff derived to say sth from memory without having to think too … Useful english dictionary
rattle — v. & n. v. 1 a intr. give out a rapid succession of short sharp hard sounds. b tr. make (a chair, window, crockery, etc.) do this. c intr. cause such sounds by shaking something (rattled at the door). 2 a intr. move with a rattling noise. b intr … Useful english dictionary